Hadaka no Shounen. (13.08.2005) - рамен. Всё потырено с жж сообществa J-One records
читать дальшеСтала бы я его смотреть просто так?
Качество плохое, но для таких слепых как я всё подписано (собственно из-за них и качалось). Картинки такими и будут (ну я ж говорила вроде, что изображение не оч качественное)
C моими скудными знаниями японского языка, я всё же кое-что поняла.
Суть в том как, выяснилось, что сначала они таскались с этим мрачным дяденькой по забегаловкам, в которых подают рамен.
Мальчики наши бы ели себе нахаляву, да только дяденька был суров и критичен ( я даже я его за какого-то кулинарного критика приняла). Вначале так вообще на Мару наехал, что тот чего-то там попросил у хозяина.
Потом придрался к мальчикам, что они только и знают слово "Вкусно" и прочитал целую лекцию на тему супа.
В следующем заведении Мару что-то сумничал и получил от дяди "Отдобрямс". Реакция на похвалу мне тож понравилась.
Правда потом ляпнул что-то не то. Как все-таки сопровождающие звуки помогают понимать происходящее.
Мару понесло, слишком много любопытствовал в последнем заведении, забыв о еде (такое возможно) и получил легкий нагоняй от дяди.
Рамен дяде там не очень-то понравился, и высказанное замечание явно расстроило девушку, подававшую еду. А вот наши мальчики подвоха не заметили и с удовольствием съели и это (четвертая порция, надеюсь они ели это все не в один день). Чего-то Уэда вроде как и пошутил (смеятся над его словами начал Мару), разрядив обстановку и слегка подняв девушке настроение. Прямо рыцарь, пришедший даме на выручку.
Так, что тетя отважилась предложить еще порцию, получив от дяди недоуменный взгляд. Но на этот раз все прошло лучше.
Я так и думала, что будут они по закусочным таскаться и лопать рамен. А вот оказалось и нет. Дядя тот взялся потом сам готовить, а мальчики были поварятами. Там вроде как и рецепт прилагался, да только все равно не понятно ничего.
Зеленый поваренок чего-то даже сумничал.
Зато красный подпел нашему дяде, который, обжаривая что-то вроде фарша, напевал: "Чин-Чин-Чингисхан" (на свой манер немного, но все же).
Жаль я не умею гифки делать.
Ничего не поняла в рецепте, кроме того, что наш, как оказалось, "заводной" дядя добавил в бульон чай. Вот этого я не поняла совсем.