Слова: Ueda Tatsuya
Музыка: Ueda Tatsuya

Setsunaku naru kaeri michi itsu made tsuzuku no?
Kokoro no sukima wo umete kureru yuki
Itsumo minareta keishiki ni kimi ga iru dake de
Mita koto no nai machi ni miete kuru…

Kanawanai koi dato shitemo
“Kimi ga suki desu…”
Aitai… aitai
Sore dake wo nozomimasu

Afureru omoi wo anata ni todokemashou
Shiroi yuki ni komete…
Shizuka ni furu yuki wa dareka no ai no kotoba dakara

Kanawanai koi dato shitemo
“Kimi ga suki desu…”
Aitai… aitai
Sore dake wo nozomimasu

Afureru omoi wo anata ni todokemashou
Shiroi yuki ni komete…
Shizuka ni furu yuki wa dareka no ai no kotoba dakara

Yagate yuki ga yande hikari ga sashite
Tsuuji aeru no deshou
Watashi wa itsumo miageteru
Yamu hazu no nai yuki wo…

(Even if I can't get your love)
(I'll send my love with white snow)

ЛЮБОВЬ СО СНЕГОМ
Сколько ещё будет длиться душераздирающий путь назад?
Снег заполнил пустоту в моём сердце.
Я привык видеть картину, где только ты со мной
Он открыл моему взору город, который я никогда прежде не видел.

Даже если это несбыточная любовь
«Я тебя люблю»
Я хочу увидеть тебя. Я хочу увидеть тебя.
Это моё единственное желание.

Я хочу послать тебе мои непреодолимые чувства
Вместе с белым снегом.
Потому что тихо падающий снег – слова о чьей-то любви.

Даже если это несбыточная любовь
«Я тебя люблю»
Я хочу увидеть тебя. Я хочу увидеть тебя.
Это моё единственное желание.

Я хочу послать тебе мои непреодолимые чувства
Вместе с белым снегом.
Потому что тихо падающий снег – слова о чьей-то любви.

Вскоре закончится снег и засияет солнце.
Возможно, это понятно.
Я постоянно вглядываюсь в
Снег, который никак не перестанет идти.

Даже если я не смогу добиться твоей любви.
Я пошлю свою любовь с белым снегом.

перевод на английский goro-chan