Не могла две недели скачать сабы. И кто тут тормоз? Местами конечно сценарий притянут за уши. Особенно в последних сериях. Но в целом мне понравилось. А Нана подметила, что герой Кимуры (только не подумайте, что я не выучила его имя, это просто невозможно) - это Акира в будущем. Вот
Breaking Benjamin - Dear Agony - 29.09.2009
Силами все тех же людей мы собрали очередной урожай.
За софт спасибо 10chiken, за скрипты - hanael. Всем приятного просмотра.
Версия под равку - RAW (704x396) - RESCUE ep4
Версия под хард - Love Song - RESCUE ep4
Аки, спасибо. Только благодаря твоей помощи такая балда как я до сих пор переводит эту дорамку.

Флешмоб от Glowness
1. Во сколько просыпаешься по утрам? Около 7 часов. На работу надо ибо.
2. Золото или серебро? Золото. А вообще я больше побрякушки люблю.3. Какой последний фильм ты видел в кино? Гарри Поттер и Принц Полукровка
4. Любимая ТВ передача? Я смотрю Папиных дочек и "битву экстрасенсов", но очень редко.
5. Что у тебя бывает на завтрак? Кофе с бутербродами.
6. С кем бы тебе совсем не хотелось оказаться в одной комнате? С насильником.
7. Можешь дотронуться кончиком языка до носа? Нет.
8. Что тебя вдохновляет? Не знаю. Меня просто муз посещает.
9. Твое имя? Марина.
10. Пляж, город, или загород? Пляж. ~ Море, море
11. Зима или Лето? Лето. Хотя этим летом у меня совсем нет настроения и хочется снега.
12. Любимое мороженое? Пломбир. А всё что надо я сама добавлю. Люблю с корицей.
13. Масляный, обычный, или подсоленный попкорн? Подсоленный, еще лучше сырный.
14. Любимый цвет? Голубой.
15. Любимая машина? Какая-то Субару.
16. Любимый "наполнитель" сэндвичей? Э... Я вообще люблю, когда на хлеб выкладывают начинку хотдога(только резанные сосиски).
17. Истинная любовь? К семье.
18. Любимый цветок? Не знаю. У меня сложные отношения с цветами. Наверное, на данный момент дельфиниумы.
19. Если ты выиграешь джекпот в лотерее, через, сколько скажешь людям? Сразу. Родителям и родственникам. А вообще я против подобного счастья. Я считаю,что деньги надо зарабатывать, пусть и протирая штаны.
20. Живность дома есть? Дома осталась кошка. И здесь кошка Настина - у нас с ней взаимная нелюбовь. Она мне весь диван изгадила.
21. Цвет твоей ванной комнаты? Здесь моего ничего нет, но голубая. А там где я прописана - белая.
22. Сколько ключей у тебя на "колечке"? 3.
23. Куда бы ты поехал после выхода на пенсию? Не знаю. Но вряд ли это будет дача или огород.
24. Любимый спорт? Футбол и баскетбол. Раньше даже смотрела по спортивному каналу. Правда быстро надоело.
25. Любимый день недели? Пятница.
26. Красное или белое вино? Белое.
27. Что делал на последний день Рождения? Праздновала на работе на радиостанции.
28. Есть ли у тебя карточка донора? Нет. Я и простой анализ еле сдаю.
29. Твоя любимая еда? Тушеная капуста.
30. Любимый запах? Морская свежесть.
31. Твой лучший друг. У меня три лучших друга. Точнее подруги. Друзья со временем куда-то подевались.
32. Спишь на 1 подушке или на 2? На 1.
33. Чем любишь заниматься в свободное время? Читать, смотреть драмы, переводить.
34. Музыкальные предпочтения? Разные. Совсем разные.
35. Что у тебя под кроватью? Ничего. Ибо это диван.
36. Ты коллекционер? Да.
37. Где любишь обедать? На работе.
38. Пьешь кофе или чай? Кофе.
39. В инете любишь висеть? Да.
40. Твои любимые духи? Aqua Woman
41. ICQ или SMS? ICQ, потому как я редко слежу за балансом на телефоне и смс мне не доступны.
42. Дружба или любовь? Дружба.
43. Любимый месяц? сентябрь, наверное.
44. Любимое сочетание цветов? Не задумывалась. Но пусть будет голубой и белый.
45. Любимый праздник? Новый год. Могу домой приезжать.
46. Любимая погода? Теплый денек с переменной облачностью.
47. Что значит твой ник? Морская музыка.
48. Что тебе сейчас больше всего хочется? Не знаю. Всё что угодно, только не работать.
49. Любимое время суток? Вечер.
50. Пять человек, кого осчастливишь этой анкетой:Akai Kitsune , Tayloon , Naniwa , Fisha-Soi,Tinte
О... Мне страшно. Мне реально страшно. Скрестим пальчики. Я сделала половину. Пора отдохнуть.
Не зря ведь младшую сестру всей семьей воспитывали.
Растягиваю удовольствие, начала "Полуночников" с первой книги читать. Как же их люблю. Здравствуй, Биксби, Оклахома.
А именно "Апельсины 4". Я никогда ещё так не травмировала свой мозг. И уже скоро захочется плакать от жалости к самой себе. Столько незнакомых слов, а я еще решила иметь совесть и сразу всплывающие строчки сделать, перекрывающие ангсаб. Крастец. Потому как серия изобилует подобного рода фигней.
Я даже радуюсь, что несмотрела еще дальше этой серии. А то пришла бы в ужас и померла раньше времени.
И что толку от того, что я училась на факультете экологии и химической экологии? И теперь я возмущена, почему это экономисты изучали спецкурс английского, а мы нет? Технический английский нужен в ВУЗах. А то "о себе", "о семье" и прочей лабуде меня и в школе научили еще в 9 классе. Жалуюсь на наше отечественное образование. Вот.
Отвлекусь и перечитаю Полуночников.

1. Ваша любимая группа JE.
KAT-TUN
2. Почему?
А кто ж их знает. Количеством взяли.
3. Любимый Джоннис
Ну вроде как Пи всегда был (*проснулся момоист)
4. Почему?
Интересные мысли иногда высказывает.
5. Когда был ваш первый раз с Джонни?
Уже почти два года назад
6. С кем?
С Shuji to Akira
7. Как о нем (них) узнали?
Сначала было знакомство с дорамой соответствующей.
8.
9.
10. Ваша любимая JE-песня.
Kizuna (Kamenashi Kazuya)
11.Вы их часто слушаете?
Да.
12.Кроме японочелов, кого еще вы слушаете?
Много кого. В основном альтернативный рок.
13.
14.Кто ваш любимчик из КАТ-ТУН?
Сложно ответить. Говорю же, количеством взяли. Каме и Мару в последнее время особенно радуют душу.
15.Почему?
О.О Откуда ж мне знать. Они ведь оба такие разные.
16.Ваша любимая песня КАТ-ТУН.
Наверное, LIPS, я на них другими глазами посмотрела после знакомства с ней. Ну и DISTANCE
17.Любимое выступление КАТ-ТУН.
Мда… Какие каверзные вопросы. Lips – не помню на каком Music Station и DUES+Solo (тоже не помню с какого MS)
18.Любимое появление на шоу КАТ-ТУН.
Ну даже не знаю. 2006.08.26 [24 Jikan Terebi] Jin & Maru with LOVEJUNX и 2006.08.26 [24 Jikan Terebi] KAT-TUN no Kizuna: Jin's Letter to KAT-TUN
19.Кто лучше всех поет в КАТ-ТУН
Джина. Но тем, кто меня действительно удивил, был Мару.
20.Лучший танцор в КАТ-ТУН
На мой взгляд Джин.
21.Кто самый женственный в КАТ-ТУН?
Раньше легко сказала бы Уэда, но сейчас многое поменялось. И в его поведении, и в поведении отдельных товарищей. Учитывая некоторые привычки, Каме, наверное.
22.Кто самый мужик в КАТ-ТУН?
Коки.
23.Самый милый из КАТ-ТУН?
Каме.
24.Самый забавный из КАТ-ТУН.
Джин.
25.Самый красивый из КАТ-ТУН?
Джунно - раньше по крайней я именно так и считала. А сейчас я ни в чем не уверена.
26. Кто эффектней всех выступает на сцене?
Сложный вопрос. Я бы сказала Каме, но он очень большой акцент делает на действии, отвлекая от самой песни. Не знаю. Если основываться на последнем ДВД, то понравилось выступление Мару. Как-то получается у него всего просто, но думаю, что в этом и состоит весь эффект?
27. Любимец из НЬЮС?
Пи.
28. Почему?
Все потому же.
29. Любимая песня НЬЮС?
Очень сложно отвечать, когда таковых много. Snow Express и Labirinth.
30. Любимое выступление НЬЮС.
Snow Express (Pacific version)
31.Любимое шоу, на котором появлялись НЬЮС
Shounen Club уж не помню от какого числа.
32.Кто лучше поет?
По всеобщему мнению Тего. Но я к нему вообще настороженно отношусь. Мне Пи нравится. Голос был одним из качеств, заставившим обратить на него внимание.
33.Лучший танцор?
А пусть будет Рё.Потому как я вообще не обращаю внимание кто там как танцует.
34.Самый женственный?
Тего.
35.Самый с яйцами
Массу.
36.Самый милый.
Шиге.
37.Самый забавный
Кояма.
38.Самый красивый
Пи.
39. Кто эффектней всех выступает на сцене?
Пи
40.Любимый клип Ньюс.
Summer Time
27. Любимец из Канджаней?
Окура.
28. Почему?
Приятный молодой человек.
29. Любимая песня Канджаней?
Eden
30. Любимое выступление Канджаней.
Eden (уж не помню, вроде с Heat Up)
31.Любимое шоу, на котором появлялись Канджани
Shounen Club (в Осаке, который был вместе с КАТ-ТУН)
32.Кто лучше поет?
Учи. Гы. А вот Субару я недолюбливаю. Поэтому пусть будет Рё. *железная женская логика
33.Лучший танцор?
Честно, не знаю.
34.Самый женственный?
Ясуда.
35.Самый с яйцами
Ю.
36.Самый милый.
Ясуда.
37.Самый забавный
Маруяма.
38.Самый красивый
Рё.
39. Кто эффектней всех выступает на сцене?
Сложно сказать. Я концерт в полглаза смотрела. Пусть будет Окура, долбящий по барабанной установке.
40.Любимый клип Канджаней.
Osaka Rainy Blues.
55.Любимец из Арашей.
Сакурай.
56.
57.Любимая песня Арашей
Truth
58.Любимое выступление
Не видела. Но если уж на то пошло. Любимой является пародия Фумито Кавая (ABC) на МацуДжуна с песней WISH.
59.Любимое шоу с Арашами
Sport Event?
60.Лучше поет
Сакурай. Хотя если честно то не задумывалась.
61.Лучше танцует
Не заню.
62.Самый женственный
Во блин. Мое воображение в эом не работает совсем, пэтому я выбираю из горничной-Сакурая и горничной-Нино. Последний побеждает.

63.Самый мужик
Оно.
64.Самый милый
Сакурай.
65.Самый забавный
Нино.
66.Самый красивый
Сакурай.
67.
68.Любимый клип
Everything
69. Любимцы из мелких.
Ямада и Накаджима.
70. А из старших?
Нагасе.
72.Их же любимая песня.
Его соло. Тема из первого Mukodono. Как-то там. Про зубные щетки. "Hitoribotchi no Haburashi"
73.Любимое шоу с ними.
Э. Sport Event?
74. Любимое выступление.
Мне понравился Нагасе на SC Premium с Каменаши. Подыгрывал там что-то на гитаре.
75. Любимый актер из JE.
Каменаши.
76. Любимая дорама с JE
One Pound Gospel, Code Blue, Nobuta wo Produce и многое другое.
77. Первая дорама с JE-актером.
ХанаДан.
78. Последняя дорама с JE-актером
Э… Просмотренная до конца была вроде Kisarazu Cat’s Eye. Еще куча в процессе. Последним выходит Гокусен3.
79. Дорама с JE-актером, которую вы хотите посмотреть
Last Friends
80. Кто, по-вашему, должен начать сниматься, кто еще этого не делал.
А еще такие остались?
81. Кто, по-вашему, должен перестать сниматься, потому что ужасный актер или потому что должен заниматься другим делом.
Пусть снимаются. Деньги же надо зарабатывать.
82. Вы зависимы от JE?
Да.
83. Почему вы так думаете?
Потому что мне необходимо это как минимум раз в день.
84. Что вы сделаете, если увидите любимого Джонниса напротив вашей двери?
Лишусь дара речи.
85. Что вам дала любовь к JE?
Новых знакомых.
86. А что плохого в этой любви?
Зависимость.
87. Как часто вы думаете о JE в день?
Как минимум раз я на них смотрю, поэтому сложно сказать сколько я о них думаю.
88. Как часто вы смотрите на любимых джоннисов?
Минимум раз в день – в том или ином виде (передачи, фото, дорамы и т.п.)
89.Если JE решит выполнить твое желание, какое оно будет?
Концерт в России?
91.Если бы ты переродился, кем бы ты был(а)?
Собой.
92.Если бы ты мог выбрать, кем бы из Джоннисов ты был(а)?
Уэдой? Мне кажется это интересным.
94. Вам снился Джонни?
Нет. А вот джоннисы да, и не раз.
95. Если да, то что это за сон был.
-
96. У вас есть какая-нибудь цель в жизни, связанная с Джоннисами?
Нет. Но на концерт попасть хотелось бы. Сразу на Countdown.
97. Вам нравятся фанфики про Джоннисов?
Я в этих вопросах очень избирательна. Читаю далеко не все, не всех жанров и рейтингов. Чаще на английском.
98. Тогда любимый пейринг
МаруДа.
99. Если бы вы были Джонни, что бы вы изменили в JE?
Правила внутреннего трудового распорядка.
100. Кого вы терпеть не можете в JE?
Ну если уж нужен козел отпущения, то пусть это будет Субару.