07:02 

Code Blue ep 1

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Благодаря моему бесценному помощнику (он же ВП) работа над сабами к первому эпизоду была завершена.
Мий-сама очень мне помогла. Без неё не так скоро бы появился руссаб к первой серии. Поэтому смотрите и не проходите мимо этой замечательной дорамы. Жмём на баннер и запускаем двигатель.

PS: я тоже не могу дождаться уже продолжения.

@темы: dorama, энджин стато!, субтитры

URL
Комментарии
2008-07-15 в 08:24 

Будущее нельзя предсказать, его можно создать.
Omedetou, с первым эпизодом!!!! :red:
И большое спасибо вам обоим за перевод!!! :kiss:

2008-07-15 в 11:14 

Все было сказано давно.
Аригато!!!!! Спасибо за перевод!!! :squeeze:
Терпения вам и сил в работе над следующими :kiss:

2008-07-15 в 12:29 

Be yourself. Everyone else is already taken.
Alwyn
Спасибо большое!! :dance2:

2008-07-15 в 14:44 

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Tinte, Маленькая Рысь, Nastasiarus не за что.
Мы уже задолбались ждать английские субтитры ко второй серии. Настрой есть, а работать не над чем. Уже и серию пересмотрели без перевода, а душа не успокоится никак.

URL
2008-07-15 в 14:48 

Все было сказано давно.
Alwyn А если еще один проект взять? Хотя сложно наверное будет...
*ох уж эти английские субтитры, то клепают со страшной скоростью, то не дождешься...*

2008-07-15 в 14:58 

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Молодцы. Поздравляю ))

2008-07-15 в 15:07 

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Маленькая Рысь есть у меня ещё проекты. Просто те вещи старые и пересмотренные, а тут интересно что же будет дальше. А ещё у меня сегодня интернета долго не було. Вот от безделья и посмотрела вторую серию Кода.

URL
2008-07-15 в 15:09 

Все было сказано давно.
Alwyn Вот оно как... Тогда и правда жаль...Надеюсь, что английских сабов долго ждать не придется. :kiss:

2008-07-15 в 15:10 

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Поздравляю ))
hanael Спасибо.
Молодцы
Да, мы такие. :secret: :eyebrow:

URL
2008-07-15 в 15:20 

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Маленькая Рысь если учесть, что к первой серии сабы появились через два дня. То тут уже неделя прошла, а сабов нет. И это меня малость удивляет.

URL
2008-07-15 в 15:24 

Все было сказано давно.
Alwyn Эх...Наверное есть причины. Хотя мне они непонятны :hmm:

2008-07-15 в 15:33 

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Маленькая Рысь обе фансаб группы застряли на какой-то ерунде (Styling & Typeset).

URL
2008-07-15 в 15:38 

Все было сказано давно.
Alwyn А что там может такие трудности вызвать? :hmm: (похоже этот смайл становится моим любимым) :gigi:

2008-07-15 в 15:50 

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Маленькая Рысь ну есть у меня кое-какие предположения. Но не буду грубой. :shy:

URL
2008-07-15 в 15:54 

Все было сказано давно.
Alwyn В таком случае только ждать остается...И надеяться, что скоро они появятся :kiss:

2008-07-15 в 16:01 

make me want you
Alwyn ну есть у меня кое-какие предположения. Но не буду грубой.
да спят они поди. пошли тож спать.сиравно сегодня их не будет:plankton:

2008-07-15 в 16:02 

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Маленькая Рысь это точно. У меня правда появилась новая забава - "славливать вертолет"

URL
2008-07-15 в 16:05 

Все было сказано давно.
Alwyn Славливать вертолет? :eyebrow:

2008-07-16 в 19:35 

Alwyn большое спасибо!!!:red:

2008-07-16 в 20:40 

Naniwa
Alwyn & Мий-сама, спасибо за перевод! :flower:
Просмотр на англ яз. дал бы мне очень неточную картину происходящего, а ведь здесь от мелочей завит жизнь пациента.
Alwyn, мне очень понравилась дорама, и не только из-за того, что в ней снимается Пи. Возьмете меня в фанатки вертолета?А вообще я не могла оторвать от Момо глаз! Обожаю в нем всё. :inlove: :heart: Меня поразили его хладнокровность при проведении операций и вообще при принятии ответственных решений, а еще страсть в глазах, которая вспыхнула, когда он услышал вызов и его первый полет! Поначалу его резкость в голосе и ледяной взгляд меня просто убивали: ну не привыкла я видеть лапочку Момо таким серьезным и бездушным (особенно сейчас это бросается в глаза, когда пересматриваю Нобуту). Но потом подумала, что он все-таки потрясающий актер, т.к мельком брошенный им убийственный взгляд заставляет меня сильнее вжаться в кресло от напряжения в ожидании чего-то трагического. :fire:
Остальные стажеры мне тоже очень нравятся, они все достойны быть первыми
Хочу продолжения (тем более уже потыкала 2 серию), но буду терпеливо ждать сабы.

2008-07-16 в 20:44 

make me want you
Naniwa
Возьмете меня в фанатки вертолета?
:lol:а нас все больше и больше:-D
та, пока Эльвин спит, я помараю ее дайрик:nail:
Хочу продолжения (тем более уже потыкала 2 серию), но буду терпеливо ждать сабы.
а мы-то как хотим...я уже задолбалась обновлять аддикты в ожидании сабов,та:weep:

2008-07-17 в 04:30 

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Маленькая Рысь присоединяйся в группу фанаток вертолета и поймешь, что значит его "славливать.
Naniwa ох уж это терепеливо ждать. Выпустили харды одна группа - мне не в облом перекачать серию и пересмотреть с хардом (хотя не люблю я хард), но я всё равно не смогу превратить его чудесным образом в софт. Подожду полдня. Авось свезёт на софт.

URL
2008-07-17 в 10:58 

Все было сказано давно.
Alwyn С удовольствием :shy:

2008-07-17 в 14:05 

Masanori
И если есть те, кто приходят к тебе, найдутся и те, кто придет за тобой
Alwyn , Мий-сама
Спасибо вам огромное!!! :white:
Молодцы, что взялись делать субы, а то такая дорама, такой Пишник, а активной фансаберской работы что-то и не было.
Буду вместе с вами ждать субтитры. Много не английском не понятно, так что без русского перевода весь кайф от просмотра обламывается.

     

ENDLESS STORY

главная