Записи с темой: yamashita tomohisa (список заголовков)
06:15 

Доступ к записи ограничен

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Это недомоб, поэтому открываю далеко не всем.

URL
07:31 

lock Доступ к записи ограничен

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
попытка перевода фика

URL
12:34 

Shounen wa Tori ni Natta

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)

Мои впечатления в комментариях.

@темы: dorama, Yamashita Tomohisa

13:44 

Code Blue

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)

DramaWiki
Мой первый шанс подсадить маму на дорамки, она любит про врачей смотреть. Но главное-то что в этой дорамке будет играть Момошка (простите не могу я иначе назвать Пи-тяна). Пока не знаю кто возьмётся сабить, но надеюсь, что они будут делать это оперативно. В общем показывать в Ниппонии начнут с 3 июля - на KeyHole я не надеюсь, поэтому я начну это смотреть неизвестно когда. Всё будет зависеть от ангсаба. В общем пишу, чтобы потом самой не забыть и найти место в своей очереди на закачку.

@темы: Yamashita Tomohisa, dorama

15:29 

Я не мусорю, а строю домик для хомячка из пикспамчика

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Да. Хлебом меня не корми - дай попикспамить.




Рё хватит думаю. Остальных в комментарии запихаю.

@музыка: NEWS & KAT-TUN - Baby Blue

@темы: фото, Yokoyama Yu, Yamashita Tomohisa, Ueda Tatsuya, Shibutani Subaru, Nishikido Ryo, Nakamaru Yuichi, Murakami Shingo, Masuda Takahisa, Ikuta Toma, Akanishi Jin

10:58 

Yamashita Tomohisa - YUBIWA

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)

Слова: Yamashita Tomohisa
Музыка: Yamashita Tomohisa


Amai bara no kaori wa tsuyoi sono manazashi wa
Boku wo aa hikitsukeru kimi to kasanaru fuyu keishiki

Tokubestu na hito wa inai yo nante
Shinjitai kedo TONDE ESUTA KORASON

Suki da to ieba subete ga kuzuresou de
Tsutaetai noni mune no oku ni shimatta
Itsumade mimamotte ireba ii no
Mou kono kimochi gaman dekinai
Tsutaetara mou aenaku naru no?
Yubiwa ga jama wo shite ienai

Sono mujaki na egao wa maru de
Shiroi kyanbasu nanoni
Hosoi sono yubisaki ni hiakru yubiwa wa dare kara

Ima made tsukutta taisetsu na omoide
Subete sutete demo anata hoshii

Kotoshi mo sora kara ano shiroi yuki
Furi sosogunda boku no kokoro ni sotto
Kono yuki ga tokedasu koro niwa
Kimi ni kimochi wo tsutaerareru kana?
Konna nimo tsuyoi boku ja dame dane
Kimi ga kono yuki wo tokashite yo

Suki da to ieba subete ga kuzuresou de
Tsutaetai noni mune no oku ni shimatta
Itsumade mimamotte ireba ii no
Mou kono kimochi gaman dekinai
Tsutaetara mou aenaku naru no?
Yubiwa ga jama wo shite ienai

Кольцо
Сладкий запах розы и тот пристальный взгляд
Меня завораживают, я представляю те зимние мгновения с тобой.

Ты говоришь, что не встретила никого особенного
Я хочу тебе верить, но биение этого сердца.

Если я скажу, что люблю тебя, то, наверно, всё разрушу.
Я хочу сказать, но это застряло глубоко в моей груди.
Как долго я смогу ещё на тебя смотреть?
Я больше не могу скрывать эти чувства.
Если я признаюсь, сможем ли мы увидеться вновь?
Я не могу признаться в том, что меня беспокоит твоё кольцо.

Твоё невинное лицо
Словно чистый холст.
Но от кого это сверкающее кольцо на твоём пальце?

Драгоценные воспоминания, полученные мной до сих пор,
Я смог бы отбросить, но ты нужна мне.

В этом году с неба опять идёт белый снег,
Тихо падая на моё сердце.
Когда этот снег начнёт таять,
Смогу ли я открыть тебе свои чувства?
Я знаю, что слишком нерешителен, чтобы сделать это самому.
Тебе придётся растопить этот снег для меня.

Если я скажу, что люблю тебя, то, наверно, всё разрушу.
Я хочу сказать, но это застряло глубоко в моей груди.
Как долго я смогу ещё на тебя смотреть?
Я больше не могу скрывать эти чувства.
Если я признаюсь, сможем ли мы увидеться вновь?
Я не могу сказать о том, что меня беспокоит твоё кольцо.

перевод на английский goro-chan

@темы: NEWS, Yamashita Tomohisa, перевод песни, текст

ENDLESS STORY

главная