Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:51 

Шерлок Холмс

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Первый визит в кинотеатр в этом году. Мне понравилось. Не хочу детально разбирать, но плюсов больше, чем минусов. Общую оценку выставить трудно.

13:35 

Поздравление

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Пусть Новый год, что на пороге,
Войдет в Ваш дом, как добрый друг!
Пусть позабудут к Вам дорогу
Печаль, невзгоды и недуг!
Пусть придут в году грядущем
И удача, и успех!
Пусть он будет самым лучшим,
Самым радостным для всех

Нагло содрала поздравление, но вы ведь знаете как я всех люблю?

16:26 

RESCUE

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)

Конечно, было у меня в планах завершить последнюю серию к более раннему празднику. Ко Дню Энергетика. Было бы очень символично. Пожар на электростанции.

Ну а если серьезно, то я даже рада, что мы завершаем наш труд именно сегодня, в День Спасателя РФ.

Спасибо всем тем, кто терпеливо ждал, и тем кто просто посмотрел дораму с нашими субтитрами.

Отдельное спасибо редкому подвиду сабберов -Akai Kitsune. "Как это было" нужно было писать в процессе, потому как такое вряд ли когда повторится. Это ни в коем разе не означает, что я оставляю фансаберство. Акаи, ищи нам новый проект (такой где переживаний поменьше, договорились?).

Большое спасибо всем тем, кто принял активное участие в создании саба. За софт спасибо 10chiken, за скрипты - hanael . За консультации и просто конструктивную критику спасибо - Arha иNaniwa.

Для тех кто ждал заключительной серии.

Версия под хард - Love Song - RESCUE ep9 Fin

Версия под равку - RAW (704x396) - RESCUE ep9 Fin

 

Для тех, кто не знает, что такое Гордость Оранжевых. Вы все еще можете восполнить этот пробел, ознакомившись с описанием, кастом и скачать полностью саб для обеих версий (рав и хард) здесь и здесь

Данные субтитры делались по английским субтитрам команды Love Song с дополнениями и изменениями по ориганильному японскому тексту. Не предназначены для любого использования в коммерческих целях и каких-либо изменений.

 

Всем приятного просмотра.

 


@темы: dorama, апельсины, субтитры

12:13 

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Поглядела первую серию Heading to the Ground. Комбинированные съемки убили просто. А вообще... Прикольно. Смотреть моно.

@музыка: Can You Feel the Love Tonight

14:32 

Boys Before Flowers

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)

Все-таки подряд 25 серий тяжко. Я, конечно, понимаю, что корейцы до деталей любители, но к концу как-то подустала.

Что могу сказать, все было намного "драматичнее", но я так ни разу не заплакала. Старалась не сравнивать с японцами. И в принципе это получается, потому что герои прописаны несколько иначе. И их не связываешь с заморским аналогом. Но иногда проскальзывало "Где-то я это уже слышала/видела" и "вот как тут они это сделали!". Но это было очень редко. А вообще во всей этой истории моя любимая линия Га Ыль и И Чжона (Юки/Содзиро, для тех кто не видел корейскую версию). Здесь эта линия прорисовывается четче, да и вообще как такового взаимодействия больше. И хоть И Чжон не обматывал так кавайно шарф как Содзиро, мальчик довольно милый. А Га Ыль мне вообще намного больше Юки понравилась. Не люблю сравнивать и не думала, что когда-нибудь скажу такое. Но надо же выделить плюсы?


@темы: корейцы

13:21 

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Просмотр Ханадана раз в год зимой в какой-либо из его версий скоро войдет в привычку. На этот раз корейский и это всего лишь 14-я серия.

11:48 

Buzzer Beat

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)

 

Досмотрела. Не сказать, чтобы прям была в полном восторге. Последняя серия показалась вообще подзатянутой. Но в целом положительно.


@темы: dorama

15:47 

От Новолуния до Отголосков

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)

Я фанаткой не являюсь, особо в кино не рвалась. Ну попала на сеанс, пропустила тоже б не померла. По началу я себя вела как обычно, отпуская комментарии. Но когда забитый зал перестал шелестеть попкорном, я вроде как тож успокоилась. Правда это не избавило нас от возгласов типа "дура, идиот, дебил, урод" и прочих. Но мне в принципе понравилось. И по сравнению с первой частью получше стало.
И дабы меня не называли некоторые ветренной натурой, я решила продолжить любование Бобиком (не путать с мальчиком-оборотнём). Решилась посмотреть Отголоски прошлого (Little Ashes). К прибалтийскому переводчику я привыкла довольно быстро. Но *пип, пип, пип* любовь к Федерико у Бобика получилось играть не хуже по-моему (если не лучше). Не бейте меня тапками. Просто Горбатая гора наверно меня меньше удивила, чем Отголоски. Наткнулась на фильм совершенно случайно и в принципе не жалею.
Выплеснула мысли, а вы и не читайте.

@темы: хруст попкорна

URL
16:05 

『MW』(ムウ)

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Я посмотрела. Половину не поняла, зато получила эстетическое удовольствие. Буду ждать перевода.

13:32 

RESCUE ep8

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)

За софт спасибо 10chiken, за скрипты - hanael. Всем приятного просмотра.

Как всегда спасибо Акаи.":kiss:"

 


Версия под равку - RAW (704x396) - RESCUE ep8
Версия под хард - Love Song - RESCUE ep8

 


Ну что? Самое время доставать из загашников платочки. Это касается особо впечатлительных барышень (к коим я себя тоже приписываю).

@темы: dorama, апельсины, субтитры

04:02 

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)


Я такая выспавшаяся, тянет поумничать. Но я не собираюсь философствовать и отвечать на вопрос "Зачем?"Считайте это чем угодно. Мне это интересно. Я надеюсь, что найдется еще кто-нибудь, кто не просто пролистнет эту запись в своем избранном.

03:10 

Kami no shizuku

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)

@темы: Kamenashi Kazuya, dorama

15:09 

Жена путешественника во времени

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)

Да. Пара лет ожиданий того стоили, наверное. Мне понравилось. Фильм по книге, от которого я получила удовольствие и не грузилась несовпадениями. Картина получилась завершенной и гармоничной.


@темы: хруст попкорна

17:57 

RESCUE ep7

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)

За софт спасибо 10chiken, за скрипты - hanael. Всем приятного просмотра.

Как всегда спасибо Акаи.:kiss:


Версия под равку - RAW (704x396) - RESCUE ep7

Версия под хард - Love Song - RESCUE ep7

 

Запасаться платочками еще рано, а сценаристов ругать уже можно (или поздно).


@темы: субтитры, апельсины, dorama

11:57 

Orthros no Inu

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)

Скольких нервов стоила мне последняя серия! Первый причиной моего беспокойства была мысль, что я просматриваю заключительную серию.


@темы: Nishikido Ryo, Takizawa Hideaki, dorama

13:41 

Atashinchi no danshi

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Прикольно. Мне понравилось. Особенно Масару. Такое милое существо.

@темы: dorama

11:11 

Инферно.

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Вестерфельд мне определенно нравится. И хотя он несколько разочаровал меня концовкой истории про "Полуночников", его история про вампиров (которые в большей степени каннибалы) мне нравится. Только я привыкла ко всей мерзости "Армии Морганы" (из двух зол выбираешь меньшее, гигантские черви всё-таки противнее будут), Кэлу с его любовью и кратким курсом паразитологии, как вторая книга открывает нам историю обычных людей, не подозревающих ни о чем. Перл, Мос и Захлер (пока я успела познакомится только с ними). Всё-таки думаю, что ребята когда-нибудь столкнутся с Ночным Дозором, и Кэл вернется в повестование. Повествование не от его лица я переживу (хватит с меня паразитов), а вот сам герой мне очень симпатичен.

12:41 

Большая красная машина

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
До меня доехала.
Ура! Ура! Мне пришли диски! Спасибо, Аки. Мы даже прочли надпись на нихонском с открытки. Спасибо большое. :kiss: Какая прелесть.

11:29 

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Я сдала экзамен. Следующий через полгода, ну может и чуть раньше, но я стараюсь о нем не думать.

17:44 

RESCUE ep6

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
За софт спасибо 10chiken, за скрипты - hanael. Всем приятного просмотра.

Версия под равку - RAW (704x396) - RESCUE ep6
Версия под хард - Love Song - RESCUE ep6

 


@темы: dorama, апельсины, субтитры

ENDLESS STORY

главная